Tim Tebow Made a Fan's Dreams Come True with a Surprise Prom Dance on 'The Tonight Show'