New Lookouts Stadium Could Bring Housing, Retail Space to Southside