Housing, more parking, and an art gallery proposed in BullStreet District