Grocery store eyed for site near new Chattanooga Lookouts stadium