Convenience store planned on Broad Street near proposed Lookouts ballpark