300 new apartments, townhouses planned near future Lookouts stadium